Tuesday 22 January 2013

Naruto Chapter 616 versi text

Penerjemah : Nanda
Thanks : Masashi Kishimoto

---------------------------------------
sumber:https://www.facebook.com/DWNS.indonesia



Sebelumnya di Naruto Shippuden, setelah mendapat dorongan dari Hinata untuk kembali berjuang bersamanya, kini Naruto bangkit dengan menyalurkan kekuatan chakra Kyuubi pada Hinata? Apakah yang akan terjadi selanjutnya!?


GUBRAAKK!!

[APA YANG DICARI SASUKE, DALAM GELAPNYA MALAM YANG TENANG INI?]

[Sudah menanti di hadapannya. Terlihat Juugo dan yang lainnya berhenti di suatu tempat, sepertinya mereka telah dekat dengan tujuannya!]

Juugo : ....
Suigetsu : Chakra ini, apa itu?
Pikir Orochimaru : Mereka bisa merasakan chakra ini meskipun bukan ninja sensor.
Sasuke : Ayo jalan, bawa kami kesana, Orochimaru.
Pikir Orochimaru : Sepertinya, ini sedikit mengganggunya.

[Sementara, scen itu kembali di Medan Perang]

Hinata menjerit kuat : NARUTO-KUN!!

[Hinata merasakan sesuatu terjadi pada dirinya, Chakra Naruto begitu mengalir hebat di sekujur tubuhnya. Dan itu membuat kedua lawan dan shinobi alianshi lainnya heran!]

Ninja Kumo A : !!! Itu Kyuubi, Bukan, Itu Chakra Naruto!

[Dalam telepati Naruto dan Kyuubi]

Kyuubi : Aku telah memodifikasi chakraku dan menyalurkannya padamu, Naruto.
Naruto : Aku bisa merasakannya. Ayo kita lakukan bersama, Kurama!
Kyuubi : Aku telah menunggu sejak lama, seharusnya beberapa Kagebunshin bukan masalah kan?

[Kembali ke Medan Perang, dengan Naruto dalam Mode Jubah Chakra Kyuubi begitu juga dengan Hinata yang dialiri chakra Kyuubi!]

Hinata : L-luar baisa! Ini aliran chakra dari Naruto-kun!

Naruto : KAGEBUNSHIN NO JUTSU!!

[Naruto membuat beberapa Kagebunshin, dan segera menyebarkannya ke berbagai area di medan perang!]

CTANGGG!TARRR!!

[Terlihat Kagebunshin Naruto membantu shinobi lainnya yang terkena serangan jarum-jarum kayu dari Madara!]

Naruto bunshin mendekat ke tempat Shikamaru : Maaf!
Shikamaru : Tepat waktu, Naruto.

WHUOOORRRHH!!

[Secara mengejutkan, tidak hanya Hinata saja yang mendapatkan chakra dari Kyuubi, ternyata Kyuubi berencana agar Naruto juga mengalirkan chakra Kyuubi kepada Ninja lainnya, seperti Shikamaru, Ino, Chouji]

Shikamaru : Yeah!
Chouji : Apa ini? Kaloriku-
Ino : Hey! Chouji! Kau bertambah gemuk lagi!

PLAK!PLAK!PLAK!

[Naruto terus berlari mengitari penjuru medan perang di bantu para bunshin! Dan hanya dengan menyentuh tangan bunshin-bunshin Naruto, Ninja lainnya juga mendapatkan kekuatan chakra Kyuubi yang dialirkan oleh Naruto!Ini benar-benar mengejutkan!]

[Sementara itu, Madara yang melihat peristiwa itu sangat geram!]

Madara : Naruto sialan, apa dia benar-benar telah menguasai chakra Kyuubi?
Obito : (dia nampak keheranan)

WHEETT!

[Dengan cepat, Obito dan Madara kembali melayangkan tangan Juubi untuk menyerang Alianshi, namun Hinata tak membiarkannya, dengan kekuatan Naruto dalam dirinya, dia berusaha menangkisnya!]

Hinata : HAKKEKUUSHOU!!

BLUAARRGGHH!! [Tangan juubi akhirnya terpental kembali!]

Hinata merasakan kelebihan dalam dirinya : Kekuatan yang benar-benar hebat!

[Dari kejauhan terlihat ayahnya yang juga sedang berjuang!Tapi nampaknya dia belum mendapat kekuatan dari chakra Kyuubi!]

Hiashi : Dia melakukannya hanya dengan Kuushou!!

Madara edo dengan wajah mengejek : Heh, Perempuan kecil ini bertambah kuat setelah menerima kekuatan Naruto.
Obito merapal segel : !!!

JRUOOSSSHHHHH!!!!

[Kini, bukan satu tangan, tapi beberapa tangan Juubi menyerang secara bersamaan! Namun...]

BAIKA NO JUTSU!!!

[Chouji dan salah satu klan akimichi berusaha menahan dengan kekuatan baru yang mereka dapatkan dari Naruto!]

Chouji : Shikamaru! Ino! Apa kalian siap?
Ino : Baik, Shintenshin No...
Shikamaru : Yeah! Kagemane no....

[Kembali ke momen-momen terakhir ketika Shikaku berusaha bertelepati dan memberikan informasi mengenai strategi terakhir kali kepada semua ninja alianshi melalui kekuatan Inoichi!]

Shikaku : "Kalian semua mengerti strateginya, kan? Terutama kalian, Ino-Shika-Chou!"

Pikir Shikamaru tentang strategi ayahnya : Bagaimana jika strategi itu gagal?

[Tiba-tiba Shikamaru teringat perkataan ayahnya!]

Shikaku : "Bertahan dan bimbinglah mereka dengan seluruh kemampuanmu, Shikamaru"

[Begitu juga dengan Ino yang shock karena teringat dengan ayahnya, Inoichi!]

Pikir Inoichi : Markas pusat telah lenyap!

[Tiba-tiba, terlihat Shikamaru tersenyum kecil. Dia teringat akan saat-saat dengannya bermain Shogi!]

Pikir Shikamaru : Hal yang bisa kulakukan sebagai ayah saat ini hanyalah bermain shogi denganmu, tidak ada yang lain.

[Ternyata momen-momen itu mengingatkannya dan justru itu meruapakan awal dimana semangat juang Shikamaru kembali membara!]

Shikamaru : Sudah cukup, aku telah tumbuh besar berkatmu.

[Begitu dengan bayangan saat ayah Ino mengatakan sesuatu terakhir padanya]

Inoichi : Kau telah tumbuh bagaikana bunga semanggi, dimana bunga ungunya melambangkan simbol klan Yamanaka, sebuah "Cinta yang Baik." Tidak hanya itu artinya. Aku juga bangga telah menjadi ayahmu. Apa yang kau rasakan terhadap teman-temanmu, kau pasti bisa mekar sebagai bunga semanggi yang Indah.

[Perasaan itu tetap membuat Ino terus meneteskan air mata, terutama saat mengingat peristiwa itu! Sementara itu juga diperlihatkan sekilas, percakapan antara Shikaku dan Inoichi dalam telepati itu untuk terakhir kalinya!]

Inoichi : Yah, akhirnya waktu itu telah tiba, apa kau masih punya sesuatu untuk dikatakan, Shikaku? Apa kau juga ingin mengatakan hal ini kepada ibumu, Shikamaru?

[Raut wajah Shikaku tiba-tiba berubah menjadi ketakutan!]

Shikaku : OH!! Sebelum ibumu mengetahuinya, itu ada di kotak kayu tepatnya di bagian kiri almari.

Shikamaru : Yeah, aku sudah mengerti semuanya. Jangan khawatir.

Shikaku : Aku akan mengatakan hal terakhir.

[Di saat-saat terakhir komunikasi mereka akan terputus, dengan bebarengan Inoichi dan Shikaku mengatakan hal terakhir pada mereka semua!]

Inoichi dan Shikaku : Kami akan selalu ada di sisimu! Jangan pernah lupa!

SETTTHH!!

[Itulah kilas balik, sebelum kejadian yang pahit terjadi di Markas Pusat! Kembali ke Medan Perang!]

Obito terus berusaha : Jangan remehkan kami!!

Chouji terlihat semakin terpojok : !!!

Ino & Shikamaru melanjutkan perkataan yang terpotong sebelumnya : (SHINTENSHIN NO / KAGEMANE NO) ... JUTSU!!!

[Ino telah mengarahkan jutsunya tepat ke arah Juubi! Dan..]

CLENNKKK!!!

Ino : Aku berhasil masuk!

[Ino berhasil masuk ke raga Obito!]

Naruto : Kau lebih cepat dariku, bagus, Ino!!

SWOOSSSHH!!!

[Sementara itu terlihat jutsu bayangan Shikamaru berhasil mengenai Juubi!]

Shikamaru : NGGGGGHHHHHH!!!

[Meskipun Juubi sempat meronta, namun Shikamaru tak mau kalah!]

Madara edo hanya tersenyum kecil melihat peristiwa ini : Satu demi satu mulai berdatangan, sekarang ini jutsu dari klan Nara.

SYUUUTTTHHH!!

[Ternyata tidak hanya Shikamaru seorang, namun klan Nara dari berbagai penjuru Alianshi juga turut membantu!]

Semua anggota Nara : Jangan remehkan... Klan Nara!!!
Shikamaru : Bagus! Kita menghentikannya! Sudah tak apa, Ino!

PLENKK!!

[Sementara itu, Ino melepas jutsunya dan mulai tersadar kembali ke dalam raganya sendiri!]

Kiba : Kau tak apa-apa?
Ino perlahan sadara : Ya.

[Sementara itu latar lainnya memperlihatkan duka cita lee atas kematian temannya!]

Lee menangis tersedu-sedu : NEJII!!!!!
Guy : Lee, jangan menangis.
Tenten turut prihatin : Lee.
Guy : Lee, selama kita mengingat apa yang dirasakan Neji, selamanya dia tetap akan hidup dalam hati kita.

Obito angkat bicara : Aku akan mengajarkan kalian sesuatu. Apa yang membuatku bertahan hidup lebih lama. Ini juga bisa dikatakan sebagai kutukan terhebat!

Kakashi sempat mendengar celoteh Obito : ...

[Sesekali dia menoleh ke arah Naruto asli yang bersebelahan dengannya!]

Kakashi : Naruto, sudah kubilang padamu. "Aku tidak akan membiarkan temanku mati." Itulah sesuatu yang sampai saat ini kuyakini. Ada banyak teman-teman yang tak bisa kulindungi selama ini. Karena itu setiap saat aku selalu berjanji melindungi mereka, tapi aku tetap menghadapi kenyataan dimana aku selalu gagal melakukannya. Kau selalu memiliki sesuatu yang dinamakan "Ikatan."
Naruto : Karena itu kita disini ada karena satu sependeritaan. Kita adalah Ninja! Aku tidak akan pernah melupakannya. Dan karena adanya ikatan, itu artinya teman-temanku akan tetap ada dalam hatiku. Teman sejatiku tidak akan pernah kubiarkan tersakiti. Itu tidak akan pernah terlupakan, mungkin ini sudah menjadi kutukan, tapi aku tidak peduli. Aku akan menjaga posisi Neji yang sebenarnya dalam hatiku!

GUBRAAKK!!

[INILAH YANG DINAMAKAN TAKDIR SEORANG NINJA! "TEMAN" BUKAN BERMAKNA KATA SEMATA, MELAINKAN HAL TERPENTING YANG AKAN SELALU DIINGAT DALAM HATI!]

~ Naruto Chapter 616 Selesai, Bersambung hari rabu depan ~

No comments:

Post a Comment

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( :-p =))